You can launch this same program at any time to remove this keyboard driver or replace it with a different version if you so choose. Make the Russian phonetic keyboard accessible.
On Windows Vista and Windows 7, the Installer automatically adds the Russian keyboard to the language bar. You are now ready to create documents and send emails in Russian.
Known Limitations under Windows 7 and Windows Vista. It has also been successfully tested under the following applications:. Browsers: IE 7. Text Editors: Notepad. Email programs: Windows Mail, Yahoo! Office suites: Microsoft Office suite, Microsoft Office suite.
If you encounter this limitation, simply toggle over to the EN keyboard to type those characters directly. Warning: This is not a formally supported product, and no warranty is expressed or implied. Although users have not reported any problems with this keyboard driver, you install it and use it at your own risk, and your own installation and configuration procedure may differ from that described here.
For a Windows 7 or Windows Vista installation, see the section above. Known Limitations under Windows XP. Browsers: IE 6. Email programs: Outlook Express, Yahoo! Office suites: Microsoft Office suite.
Our Russian Phonetic Keyboard driver is freeware, available free of charge. Outlook and various Webmail interfaces in web browsers seem to detect and handle Russian characters just fine in messages that you compose, without requiring any special settings. To enable this feature for all your outgoing messages, from your main menu bar go to the. Tools menu and then select. To type in Ukrainian from your existing physical keyboard, a small piece of system software called a Ukrainian keyboard driver needs to be installed.
Windows Vista and Windows 7 both include a Ukrainian keyboard driver created by Microsoft. Unfortunately, that driver is based on the layout of a russified Ukrainian typewriter keyboard , which makes it difficult for those of us who grew up with the standard English QWERTY keyboard to learn and memorize a second keyboard layout. A better approach is a phonetic keyboard layout that makes an existing key on your physical English keyboard generate its phonetically or orthographically closest corresponding letter in Ukrainian.
All the commonly used punctuation and special characters, except for comma and period, appear in the top row of keys in their Shift state. Printed Ukrainian often requires special quotation marks. These also appear on this keyboard:. Using the Ukrainian Phonetic Keyboard. When the keyboard is installed as recommended in the section below, a language icon appears on your Windows Task Bar near the System Tray.
The quickest way to toggle between the two keyboards is to hold down the left Alt key and push the Shift key. Another way is to left-click the language icon in the Task Bar and then to click on the desired language mode in the list that pops up. If you need to type any of them, either temporarily toggle over to the English keyboard, or remain in the Ukrainian keyboard and access them from their English-keyboard locations by holding down the Ctrl and Alt keys when you strike the desired unshifted or shifted key.
It is not guaranteed to work with any other flavor or release of Windows. This will make visible the extensions of all the filenames in the procedure below. Download the installation and driver files. There you will be able to customize your keyboard preference for switching languages. In the russianr directory that was created during installation there is a file name layout. You can print that out for reference or view the file directly or using the index. Known issues Installation fails You must not skip the instruction to unzip the russianr.
Installation will not work from inside a zip file. If you see a zipper on the folder, that means it's still zipped. The font changes when going from Russian to English or vice versa When working in MS Word , switching from Russian to English may cause the font to switch from the current font to another font.
Apparently this version of MS Word relies on language data embedded in OpenType fonts to determine whether the current font supports the input language selected by the language bar, and it automatically switches to other fonts when the expected identifiers are missing. To work around this problem, limit yourself to using fonts that have language data embedded in them; I've observed no difficulties when working with 's versions of Times New Roman or Arial.
I suspect that all the OpenType fonts that come with the current version of MS Word have that data embedded. This "feature" is particularly irritating when dealing with older fonts. One way to work around this feature is to use the MS Keyboard Layout Creator to make a font with an intentionally mislabelled language feature.
It's a hack, but it works.
0コメント